Harjinder Singh entered the country illegally from Mexico in 2018, the state said. He is being charged with three counts of vehicular homicide.