A member of a well-respected Caithness farming family is to judge pedigree bulls and females at a royal occasion.