Internet users should exercise caution before handing over personal details to Chinese artificial intelligence model DeepSeek, federal ministers have urged.