The number of available jobs in the US unexpectedly increased in April, signaling a potential undercurrent of strength in the labor market despite broader economic uncertainty.