The pilots of a U.S. Army helicopter that collided with a passenger jet over Washington in January would’ve had difficulty spotting the plane while wearing night vision goggles, experts told ...