While attending what he thought was a season-ending interview, Capitals coach was presented with award by his wife and ...