Italy’s third-largest city is dirty and dangerous – as many comments on Instagram seem to confirm. But what’s the truth of the matter?