The NHS is looking for patients in a trial for a new type of treatment for the deadliest form of brain cancer, after one man had remarkable results that saw his tumour disappear.