Apple is set to enhance its VR headset, Vision Pro, with a focus on improved performance and wearability, featuring a faster processor and redesigned strap.