Fox News finished April with a larger weekday primetime audience than ABC and NBC while dominating cable with the highest-rated first 100 days of an administration in history.