A Tolland man recently indicted on federal tax fraud and other charges also has an ongoing case in state court for allegedly sexually assaulting a minor, according to officials. George Davis Telford ...