Just because the Coen brothers won’t confirm or deny the minutiae behind their pictures doesn’t mean they aren’t aware of the ...