The Peacock limited series about a pivotal Muhammad Ali fight and an armed robbery tips its hat to the “Black Mecca” of the ...