Higher than expected inflation gives the Chancellor a headache, and the Bank of England pause for thought ahead of rate ...