“Folktales,” a hit at the 2025 Sundance Film Festival, documents a “folk high school” in the Norwegian Arctic where students learn to dog sled and survive in the frigid wilderness. Here, the students ...