Tech mogul Lucy Guo — recently crowned the world’s youngest self-made woman billionaire at 30 — has expanded her housing portfolio by buying a nearly $30 million mansion in Los Angeles’ Bird Streets ...