With help from Salesforce in the form of funding, workshops and access to AI tools, the nonprofit InsideTrack is turning its unstructured data from education and career coaching into actionable ...