Apple has once again pushed back the release of its long-rumoured smart home hub, now aiming for a mid-2026 launch instead of the earlier 2025 target.