Bono’s Gaza response drew fierce backlash, but his decades of activism on Aids and poverty tell a more complicated story ...