Michael Bossett was cleared of attempted murder for hurling a hand grenade at cops in 1980 — and the family of another slain ...