A group of lawyers from Gibson, Dunn & Crutcher took on the monumental task pro bono—without any help from AI.