ICE will use Medicaid data to "receive identity and location information on aliens," an agreement with the Health Department said.