Elon Musk told investors to expect Tesla sales to grow this year. Plummeting sales in a growing number of countries complicates that goal.