Last month was the worst May for home sales in more than 20 years, with the exception of 2020 right after lockdowns began.