California lawmakers are preparing for a historic surge in federal funding for affordable housing construction, a tsunami of subsidy that advocates say could as much as double the number of low-rent ...