Patrick Mahomes reveals what he was like in high school and why he thinks 'a lot of students can relate' during an exclusive interview with PEOPLE on Aug. 13.