For years, John Fogerty couldn’t bear to revisit the songs that made him a star. Now, with the help of his family, he’s healing old wounds — including the one left by his painful split with his late ...