The hum of solar panel factories in this steamy island city doesn’t sound like much. But to American trade officials, it’s the muffled noise of rules being bent — or broken. In recent months, Batam, a ...