A young Tibetan controversially appointed by China’s atheist Communist Party as the second-highest leader of Tibetan Buddhism has pledged to make the religion more Chinese.