Tens of thousands of people sought refuge on Friday as border fighting between Thailand and Cambodia entered a second day, heightening fears of a broader conflict. The U.N.