As spring arrives, it’s time for a bit of an outdoor refresh, courtesy of the ‘fifth room’ garden trend. Here's the rundown.