At Jeju Kitchen, the dining room hums with the sounds of sizzling stone bowls of bibimbap and the slurping of dark black, ...