The production's 'Succession'-alum star scored a nod, of course — and the show is now the most-nominated solo production in Tony history.