A regional Qantas plane had to abandon its flight and return to its original destination after an issue with its wing flap.