An alarming scene unfolded after protesters clashed with the Los Angeles Police Department and other agencies outside the Edward R. Roybal Federal Building.