Jenna Ortega's best moment in Wednesday season 2 (so far) gives both the actor and her character a chance to address their concerns about the show around them.