The suit alleges that the Gatorade brand owner was engaged in "anticompetitive and unfair and deceptive business practices", linked to sales of its Pepsi soft drinks.