Detroit-based architectural and design firm Rossetti is leading an $800 million renovation project at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows, N.Y.