Ending capital punishment would advance South Korea’s transition to a democracy that respects human rights, including the right to life.