The museum features playable machines as early as 1931’s “Whiffle,” which many consider to be the first true pinball machine.