Both Simard and her co-star in “Death Becomes Her,” Megan Hilty, are up for the Best Actress in a Musical Tony this year. “You must throw the ball to your playing partner and let ...