As two Israelis are freed in Gaza’s Khan Younis, Palestinians – many in celebration – gathered to watch the handover.