macOS Tahoe 26 will be released to everyone later this year, and it brings a handful of notable new features to the Messages app. There are new customization options, upgraded search functionality, ...