The North Carolina senator has talked a lot about higher principles lately. And yet his vote to confirm Emil Bove demonstrates just how comfortable he still is taking the easy way out.