Authorities are investigating the "suspicious" deaths of two women as homicides after their bodies were found in rural woods in South Carolina on Friday.