Her “Seventeen,” a study of teenagers later recognized as a major work of cinéma vérité, was pulled from a public TV series ...