Nantucket is the latest community to start testing its sewage for drugs — partnering with a Cambridge firm that analyzes sewage for cocaine, fentanyl, methamphetamine, and xylazine. The wastewater ...