These legacy companies are currently trading at undervalued multiples while offering investors strong dividend yields.