Danish filmmaker Janus Metz took a big leap of faith before jumping into hyperspace. He was “Star Wars” conversant, but certainly wasn’t at all an fanboy acolyte, and he hadn’t seen any of the new ...