Adam Boehler holds a critical position in the Trump administration as the president’s special envoy for hostage affairs, tasked with securing the release of Americans held in other countries.